Übersetzung und Sprachdienstleistungen
Französisch - Englisch - Deutsch
Als ausgebildete Übersetzerin biete ich Ihnen professionelle Übersetzungen und Sprachdienstleistungen vom Französischen und Englischen ins Deutsche.
Meine Leistungen
Abhängig von Ihrem Bedarf, biete ich verschiedene Dienstleistungen an:
Übersetzung & Transkreation
Übersetzung und Transkreation (kreative Übersetzung) von Texten und Werbematerialien vom Französischen und Englischen ins Deutsche.
SEO Übersetzung
Für Suchmaschinen optimierte Übersetzung und Bestimmung von relevanten Keywords im Deutschen.
Lektorat & Korrektorat
Überprüfung auf Richtigkeit, Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung und Verbesserung des Schreibstils.
Projektmanagement
Koordination von Übersetzungen in verschiedene Sprachen dank meines Netzwerks an professionnellen Übersetzern.
Meine Versprechen
Qualität
Qualitativ hochwertige Übersetzungen: korrekt, präzise und an den kulturellen Kontext Ihrer Zielgruppe angepasst.
Effizienz und Konsistenz
Schnelle und effiziente Übersetzungen dank der Nutzung des Übersetzungsprogramms Trados und seines Translation Memorys.
Zuverlässigkeit
Eine zuverlässige und seriöse Partnerin, die Sie in Ihren Übersetzungsprojekten begleitet.
Diskretion
Alle Dokumente und Informationen, die Sie mir übermitteln, werden streng vertraulich behandelt.
Über mich
Bonjour und guten Tag!
Als deutsche Muttersprachlerin lebe ich seit mehreren Jahren in Frankreich und verfüge über Abschlüsse in Sprachen, Kommunikation und Übersetzung.
Meine sprachliche und interkulturelle Kompetenz sowie meine Ausbildung und meine Berufserfahrung machen aus mir Ihre ideale Partnerin, um Ihre Texte aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche zu übersetzen.
Meine Fachgebiete
Um qualitativ hochwertige Übersetzungen anfertigen zu können, braucht es nicht nur exzellente Sprachkenntnisse, sondern auch ein ausgezeichnetes Fachwissen. Jeder Übersetzer ist daher auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert, in denen er seine Übersetzungsdienstleitungen anbietet.
Meine Fachgebiete sind:
Tourismus & Freizeit
> Kosmetik
> Mode, Schmuck & Accessoires
> Dekoration & Innendesign
> Gastronomie (Essen & Trinken)
> Umwelt
Kontakt
Möchten Sie über Ihr Übersetzungsprojekt sprechen?
Nehmen Sie gerne Kontakt zu mir auf!
Zusammen finden wir die beste Lösung für Ihren Übersetzungsbedarf!
